关于“BBG QINZHOU”轮散货船网络竞价转让的公告

关于“BBG QINZHOU”轮散货船网络竞价转让的公告

广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司受客户委托，对委托方所拥有的“BBG QINZHOU”轮进行网络公开竞价转让。现将有关事项公告如下：

一、标的概况

（以上数据仅供参考）

标的底价：2808万美元；

保证金：50万美元或350万元人民币；

增价幅度：不低于2万美元。

本公告所提供的有关船舶静态资料（含标的概况）仅供参考。

二、竞买人条件及竞价报名

凡中华人民共和国境内外具备完全民事行为能力且合法存续、不受联合国及主要国家、组织和机构制裁的企业均可参加竞买。本标的物无优先购买权人。

参与竞买人须在广州航运交易平台（https://www.gse020.com）登录,注册会员账户。上传报名材料包括：

1、支付保证金的银行电子回单或凭证。

2、竞买人身份证明文件：请在报名时上传企业营业执照/商业登记证书、Business Profile、企业负责人证件、经办人证件、授权委托书Certificate of Incorporation，授权人签字样本、Passport copy of Director，Power of Attorney等文件。

3、竞买人有委托经纪人/代理人的，需同时上传授权委托书和经纪人身份证明材料、经纪公司营业执照/商业登记证书及广州航运交易有限公司和委托方认可的其他材料。

4、本次竞价活动时间均以北京时间为准，请在以下对应时间内完成报名材料提交。

网络报名截止时间：2024年6月19日12:00

竞买人完成网络竞价报名后等待竞买人身份审核结果，审核通过后网络报名成功，方可参与本次的网络竞价。竞买人报名竞买，视为充分知晓、接受和遵守该本公告及附件卖方条款的内容和广州航运交易有限公司竞价实施办法。

三、竞价保证金

本次竞价保证金为50万美元或350万人民币,竞买人须于2024年6月19日12:00 以前足额汇入广州航运交易有限公司如下监管账户（以到账为准，原则上不允许代付，如代付需提供广州航运交易有限公司所认可的相关证明材料）。竞买人缴纳保证金，视为对本标的完全了解，并接受本标的一切已知和未知瑕疵。    

1、人民币保证金收款账户

账户名：广州航运交易有限公司

开户行：中国银行股份有限公司广州南沙科技园区支行

账  号：736778081317

2、美元保证金收款账户

账户名：广州航运交易有限公司

开户行：中国银行广东自贸试验区南沙分行

账  号：662678070674

SWIFT CODE：BKCHCNBJ400

汇款凭证注明：“BBG QINZHOU”保证金

以银行到账时间为准，逾期支付保证金的竞买人视为无效竞价方。竞价成交的，本标的物竞得者（以下称中标方）交纳的保证金将在买卖合同（以下称MOA）签署后自动转为部分购船定金，本船购船定金为成交价的10%。中标方须在MOA签订后3个工作日内补足定金差额。如中标方使用人民币支付竞价保证金的，在MOA签订后3个工作日内须将美元购船定金汇入广州航运交易有限公司指定账户，广州航运交易有限公司在收到该笔美元购船定金后的1个工作日内将中标方已支付的人民币竞价保证金原路退回。竞买人未中标的，其缴纳的保证金于竞价结束后三个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人。竞价成交，但交易出现中止或终结情形时，如果中标方与委托方产生争议，竞价保证金由广州航运交易有限公司妥善保管，直至根据争议双方和解协议或生效法院判决、或仲裁机构裁定支付。

四、竞价时间和规则

竞价时间分为定时报价阶段和延时报价阶段。北京时间2024年6月19日16:00-16:30为定时报价阶段，16:30起为延时报价阶段。竞价时段设置的应价时间截止，最后报价有效的竞买人为中标方；应价时间截止，所有竞买人均未报价的，本次网络竞价终结。

我司采用广州航运交易平台网络竞价系统（www.gse020.com）的“商业竞价”交易模式进行网络在线竞价。首次报价不得低于标的底价，下一次报价的加价不低于2万美元；竞价设置延时出价功能，在延时报价阶段，4分钟倒计时内如果有竞买人出价，系统立即重新倒计时4分钟。直至最终无人出价，系统最终显示的最高报价者即为标的竞价中标方。

竞买人须谨慎出价，并妥善保管自己的账号和密码，所有本账号的操作，均视为本人操作并对自身行为负责。每个会员账号仅能在一台终端设备登录，为保障竞买人的正常参与，建议使用电脑操作，推荐使用360浏览器(极速模式）、IE浏览器（11）、Chrome浏览器，请勿使用手机浏览器出价。

竞价活动的时间以广州航运交易平台网络竞价系统时间为准，由于竞买人自身原因导致时间不符而未按时参与竞价或因竞买人自身的终端设备和网络异常影响正常竞价，委托方、广州航运交易有限公司不承担任何责任。

因不可抗力或（和）第三方原因导致网站服务异常、竞价活动中断的，委托方、广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司不承担任何责任；广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司将发布补充公告并说明中断事由，等网站服务恢复正常后发布新的竞价公告，按新的竞价公告组织完成网络竞价。

五、竞价结束后，中标方需于竞价结果产生当日邮件签署《竞价成交确认书》。中标方签署《竞价成交确认书》后须在一个月内与委托方签订《船舶买卖合同》(MOA),二手船舶买卖合同以《二手船买卖合同2012年挪威格式》（NSF＇2012））文本为基础进行起草并加入本公告及附件卖方条款中对船舶买卖的条件约定，以及双方协商一致的其他条款。如中标方拒绝签署《竞价成交确认书》或MOA，则视为中标方违约，保证金不予退还，中标方还应承担赔偿损失等法律责任。如中标方拒绝签署竞价成交确认书或MOA，则视为违约，保证金不予退还，中标方还应承担赔偿损失等法律责任。广州航运交易有限公司有权重新组织实施竞价。中标方应承担重新组织实施竞价所产生的费用，若再行组织实施竞价成交金额低于原竞价结果的，其差价由中标方负责支付。

六、费用支付

本次竞价服务费按照成交价额的1%收取，由中标方在不迟于标的交接前5个工作日内向广州航运交易有限公司支付。

七、成交价款余款支付

中标方签订MOA后,按MOA条款要求支付全额成交价款。中标方逾期支付的，视为违约，中标方无权要求返还保证金。

八、船舶交接

本船交接时间不早2024年7月1日，不晚于2024年9月25日，由委托方指定在印度到日本范围内的水域交船。

签署船舶交接证明书前，受让方应付清所有船款及相关费用。船舶交割完毕后，广州航运交易有限公司以收到的船舶交接证明书为依据，在收到转让方的书面划转通知后3个工作日内，将船款不计利息的汇入转让方账户。

九、本次竞价的标的不含随船所存的油料。买卖双方对随船所存的燃油、未开封的润滑油、液压油，以及存储在储存柜、日用柜、沉淀柜内的未用散装滑油进行现场测量并进行核算，按照MOA约定履行。受让方应在船舶交接当日将该笔油款汇至委托方指定账户。

十、特别说明

交割船况：交接时现状交船。

十一、船舶交接时间以船舶交接协议书上签订时间为准，船舶交接前船舶产生的一切费用、风险和责任由转让方承担；船舶交接之后，船舶所产生的费用、风险和责任均由受让方承担，具体以MOA内容为准。

十二、声明

广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司对竞价标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等，仅供竞买人参考，不构成对竞价标的物的任何担保。

委托方按照现时现状出售船舶，竞买人一旦支付保证金参加竞买，即视为已完全了解竞价标的的所有情况，包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。竞买人不得以任何理由对竞价标的质量等瑕疵提出异议。

竞买人应当遵守竞价规则，不得阻挠其他竞买人竞价，不得操纵、垄断竞价价格，严禁竞买人恶意串通。上述行为一经发现，将取消其竞买资格，并追究相关的法律责任。

未尽事宜由广州航运交易有限公司、广州市航晴宝拍卖有限责任公司、委托方、中标方协商解决。与本竞价公告及竞价转让有关事宜，如各方协商未能达成一致，应提交广州海事法院仲裁、诉讼解决。

本公告同时采用中文和英文进行描述，如果两种文字出现不符情况，以中文为准。

十三、验船

预约联系人： 毕女士：+86 18613076955

十四、竞价联系人

毕女士：18613076955,邮箱biyu@gse020.com

周先生：15918795024,邮箱zry@gse020.com

附件：

1.卖方条款

2.BBG QINGZHOU轮验船报告

广州航运交易有限公司   

广州市航晴宝拍卖有限责任公司

2024年5月22日

相关链接地址