关于“GREAT EPSILON”油化船网络竞价转让的公告

关于“GREAT EPSILON”油化船网络竞价转让的公告

受委托，广州航运联合交易中心有限公司、广州市航晴宝拍卖有限责任公司及大湾区航运联合服务(香港)有限公司（以下统称为“竞价组织方”）对委托方所有的“GREAT EPSILON”轮(以下称为“标的”或“船舶”)进行网络公开竞价转让。现将有关事项公告如下： 

一、标的概况

起拍价：3990万美元（USD 39,900,000.00）；

竞价保证金：399万美元或2673万元人民币；

增价幅度：每次不低于2万美元。

无论是本公告、补充公告、勘验报告以及通过其他渠道所提供的相关船舶技术材料、资料和数据参数，仅供竞买人作为参考。

二、竞买人条件及竞价报名

凡中华人民共和国境内外具备完全民事行为能力且合法存续、不受联合国及主要国家、组织和机构制裁的企业均可参加竞买。成功报名的竞买人必须达到两家或两家以上，则进行网络竞拍。若成功报名的竞买人不足两家，则达不到开拍条件，竞价流拍。本标的物无优先购买权人。

参与竞买人须在广州航运交易平台（https://www.gse020.com）登录，注册会员账户。上传报名材料包括：

（一）支付保证金的银行电子回单或凭证。

（二）竞买人身份证明文件：请在报名时上传企业营业执照/公司注册登记证书、企业股东/董事证明文件及其护照、授权委托书及经办人护照，被授权人的签字样本等文件。

（三）竞买人有委托经纪人/代理人的，需同时上传包括竞买人对经纪公司的授权委托书、经纪公司的营业执照/注册登记证书、经纪公司的股权结构文件和广州航运交易平台要求的其他文件。前述经纪公司材料须在报名截止前和竞买人报名材料一同提交到广州航运交易平台系统且通过平台审核，方为有效；不接受任何系统提交外的材料报送形式。

本次竞价活动时间均以北京时间为准，请在以下对应时间内完成报名材料提交。

网络报名截止时间：北京时间2026年12月2日12:00

竞买人完成网络竞价报名后等待竞买人身份审核结果，审核通过后网络报名成功，方可参与本次的网络竞价。竞买人报名竞买，视为充分知晓、接受和遵守该本公告、补充公告和补充公告所附的MOA条款的内容以及广州航运交易平台竞价实施办法。

三、竞价保证金

本次竞价保证金为399万美元或2673万元人民币。竞买人的竞价保证金须于北京时间2026年12月2日12:00前支付至如下保证金收款账户（原则上不允许代付）。竞买人缴纳上述竞价保证金，视为对本标的完全了解，并接受本标的一切已知和未知瑕疵。

1、人民币保证金收款账户：

开户名：广州航运联合交易中心有限公司

账号：736782016646  

开户银行：中国银行股份有限公司广州南沙科技园区支行

联行号：104581012236

2、人民币/美元保证金收款账户：

开户名：大湾区航运联合服务(香港)有限公司

账号：012-586-2-145815-2  

开户银行：中国银行（香港）有限公司

SWIFT CODE:BKCHHKHHXXX

汇款凭证注明：“GREAT EPSILON”轮竞价保证金

竞价保证金以银行到账时间为准，竞价保证金逾期到账的，竞买人报名不予通过。

如使用人民币支付竞价保证金的竞买人中标，在《竞价成交确认书》签订后3个工作日内, 须将美元竞价保证金汇入广州航运联合交易中心有限公司指定保证金收款账户，广州航运联合交易中心有限公司在收到该笔美元竞价保证金后的1个工作日内将中标方已支付的人民币竞价保证金原路退回。

竞价成交的，本标的物竞得者（以下称中标方,即受让方）交纳的美元竞价保证金将在船舶买卖合同（以下称MOA）签署后自动转为部分购船定金，MOA项下购船定金为成交价的10%，中标方须在MOA签订后3个工作日内补足购船定金差额（如有）至广州航运联合交易中心有限公司指定保证金收款账户。广州航运联合交易中心有限公司在MOA签订后的5个工作日内将全额美元购船定金无条件划转到转让方指定账户。

未中标的竞价保证金于竞价结束后3个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人。

竞价成交，但交易出现中止或终结情形时，如果中标方与转让方产生争议，竞价保证金由广州航运联合交易中心有限公司妥善保管，直至根据争议双方和解协议、或生效法院判决、或仲裁机构裁定支付。

四、竞价时间和规则

竞价时间分为定时报价阶段和延时报价阶段。北京时间2026年12月2日16:00-16:30为定时报价阶段，16:30起为延时报价阶段。竞价时段设置的应价时间截止，最后报价有效的竞买人为中标方；应价时间截止，所有竞买人均未报价的，本次网络竞价终结。

我司采用广州航运交易平台网络竞价系统（https://www.gse020.com/#/vesselbidding）进行网络在线竞价。首次报价不得低于标的底价，下一次报价的加价不低于2万美元；竞价设置延时出价功能，在延时报价阶段，4分钟倒计时内如果有竞买人出价，系统立即重新倒计时4分钟。直至最终无人出价，系统最终显示的最高报价者即为标的竞价中标方。

竞买人须谨慎出价，并妥善保管自己的账号和密码，所有本账号的操作，均视为本人操作并对自身行为负责。每个会员账号仅能在一台终端设备登录，为保障竞买人的正常参与，建议使用电脑操作，推荐使用360浏览器(极速模式）、Microsoft Edge浏览器，请勿使用手机出价。

竞价活动的时间以广州航运交易平台网络竞价系统时间为准，由于竞买人自身原因导致时间不符而未按时参与竞价或因竞买人自身的终端设备和网络异常影响正常竞价，转让方、竞价组织方不承担任何责任。

因不可抗力或（和）第三方原因导致网站服务异常、竞价活动中断的，转让方、竞价组织方不承担任何责任；竞价组织方将发布补充公告并说明中断事由，等网站服务恢复正常后发布新的竞价公告，按新的竞价公告组织完成网络竞价。

五、中标结果确认

竞价结束后，中标方需于竞价结果产生当日邮件签署《竞价成交确认书》，签署人须与报名时提交的授权人签字样本一致。中标方签署《竞价成交确认书》后须在7个工作日内与转让方签订MOA及Escrow Agreement（若有）。若签署Escrow Agreement，应当与MOA同一天签署。MOA文本由委托方提供，广州航运交易平台后续将以补充公告形式公布文本内容。除完善买卖双方必要信息以及买卖双方一致同意的条款以外，原则上不作其他修改。如中标方无论何种原因拒绝签署《竞价成交确认书》或未能全额支付美元竞价保证金（如果中标前支付的是人民币竞价保证金的）或无论何种原因拒绝签署MOA及Escrow Agreement（若有）的，则视为中标方违约，竞价保证金不予退还，中标方还应承担赔偿损失等法律责任。竞价组织方有权重新组织实施竞价。中标方应承担重新组织实施竞价所产生的费用，若再行组织实施竞价成交金额低于原竞价结果的，其差价由中标方负责支付。

 六、费用支付

本次竞价服务费按照成交价额的1%收取，由中标方在不晚于支付交易尾款之时内向广州航运联合交易中心有限公司支付。

七、成交价款支付

中标方支付的竞价保证金在MOA签订后自动转为MOA项下部分购船定金，中标方应于MOA签订后3个工作日内将剩余购船定金（如有）汇入广州航运联合交易中心有限公司监管账户。广州航运联合交易中心有限公司在MOA签订后的5个工作日内将全额美元购船定金无条件划转到转让方指定账户。中标方按MOA条款要求将剩余船款、剩油款及其他应付款项（如有）汇入广州航运联合交易中心有限公司监管账户。中标方逾期支付的，视为违约，受让方无权要求返还购船定金。

八、船舶交接

本标的船舶交接时间：不早于2027年1月1日，不晚于2027年2月5日。由转让方根据航次动态选择在MED/UKC and Red-Sea-Japan区域内交船。签署《船舶交接协议书》前，中标方应付清所有船款及相关费用。广州航运联合交易中心有限公司以收到的《船舶交接协议书》为依据，在2个工作日内无条件将剩余船款、剩油款及其他应付款项（如有）不计利息的汇入转让方指定账户。

九、税费

本次竞价，转让方仅提供船舶及油料的商业形式发票。其余转让过户时产生的所有税费等，全部由中标方承担。船舶需进口至中华人民共和国境内的，受让方应另行委托代理办理船舶进口手续，受让方应承担和支付船舶进口手续所需的全部费用，转让方只负责提供必要文件和配合受让方办理相关手续。

十、油料及物料

本次竞价的标的不含随船所存的油料，中标方应接收剩余燃油以及未使用的润滑油、液压油和润滑脂（无论已开封或未开封），并按以下标准支付价款：(a)燃油：按现任光船承租人的最近一次发票采购价（含驳运费）结算，以发票或凭证为依据；若无该等发票或凭证，则采用船舶交付港在交付日前第三个银行工作日公布的Platts燃油价格；若交付港无该价格，则采用最近加油港的Platts燃油价格；以及(b)润滑油、液压油及润滑脂：按现任光船承租人的最近一次发票采购价（含包装费及驳运费）结算，以发票或凭证为依据；若无该等发票或凭证，则采用生产商在船舶交付日前三十（30）天内、于交付港公布的市场价；若交付港无该价格，则采用最近港口的市场价。具体油料数量应以交易双方在船舶交接当日共同测量的实际值为准，中标方应在船舶交接前将该笔油款汇至转让方指定账户。

竞价的标的不含随船未启封的伙食（provisions）、油漆、缆绳及其他消耗物料（备件除外），由中标方按现任光船承租人购入时的最近一次发票采购价接收，价款以发票或凭证为依据，中标方应在船舶交接前将该笔款汇至转让方指定账户。竞买人一旦支付竞价保证金参加竞买，即视为接受额外付费购买前述部分设备及物料。

十一、风险和责任

以《船舶交接协议书》的签署为界，《船舶交接协议书》签署前，标的船舶产生的一切费用、风险及责任由转让方承担；《船舶交接协议书》签署之后，标的船舶所产生的费用、风险及责任均由受让方承担。

十二、声明

中标方（作为受让方）与委托方（作为转让方）将签订以英国法为准据法的船舶买卖合同（MOA）。

竞拍标的将按照英国法下现状交付为准（as is, where is）进行出售和转让。即船舶将根据其交付时所处的任何状态交付给买方。

竞价组织方对竞价标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等，仅供竞买人参考，不构成对竞价标的物的任何担保。

转让方按照现时现状出售船舶，竞买人一旦支付竞价保证金参加竞买，即视为已完全了解竞价标的的所有情况，包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。竞买人不得以任何理由对竞价标的质量等瑕疵提出异议。

竞买人应当遵守竞价规则，不得阻挠其他竞买人竞价，不得操纵、垄断竞价价格，严禁竞买人恶意串通。上述行为一经发现，将取消其竞买资格，并追究相关的法律责任。

本公告同时采用中文和英文进行描述，如果两种文字出现不符情况，以中文为准。

十三、验船及交船范围

验船：请提前预约，也可详阅本船勘验报告了解船况。

交船地点：由转让方根据航次动态选择在MED/UKC and Red-Sea-Japan区域内交船。

十四、竞价联系人

秦女士：13802779424，邮箱：qinyi@gse020.com；

罗先生：15989038060，邮箱：luozy@gse020.com；

廖先生：13580433746，邮箱：liaoxuan@gse020.com；

冯女士：13533919702，邮箱：fengyue@gse020.com。

特此公告。

广州航运联合交易中心有限公司

广州市航晴宝拍卖有限责任公司

大湾区航运联合服务(香港)有限公司

2026年11月4日

相关链接地址